Entre dans le quatrième épisode
Entre dans le quatrième épisode
Vocabulaire – Heura'a ta'o - Expression - E4
| Tahitien | Audio | Français |
|---|---|---|
| E aha te huru ? |
Comment ça va ? | |
| E aha tō 'oe huru ? | Comment vas-tu ? |
|
| E aha tōna huru ? | Comment va-t-il/elle ? | |
| Tē aha mai ra 'ōna ? | Que devient-il/elle ? | |
| 'Aita, maita'i. |
Non, tout va bien. Rien à signaler. | |
| E mea maita'i 'ōna. |
Il/elle est gentil(le). |
|
| 'Aita e ma'ima'i. |
Il/elle n’a pas de petits soucis de santé. |
|
| E hoa a'e ra ! |
Mais enfin mon pauvre ami ! |
|
| 'A fa'aro'o. |
Écoute. |
|
| 'A fa'aro'o na. |
Écoute, s’il te plaît. |
|
| 'A fa'aro'o maita'i. |
Écoute bien ; Sois attentif ; Obéis. |
|
| 'A fa'aro'o maita'i pa'i ! |
Écoute donc un peu ! Sois un peu attentif ! Fais un peu attention (à ce qu’on te dit) ! |
|
| Tē ta'a ra ia 'oe ? |
Comprends-tu ? (littéralement : Est-ce distinct pour toi ?) |
|
| Tē ta'a ra iā'u. |
Je comprends (littéralement : C’est distinct pour moi.) |
|
| Tē ta'a atu ra. |
Je vois, n’en dis pas plus. |
Ressources
Télécharger le vocabulaire - fichier PDF
Mémorisez le vocabulaire : glissez les mots sur leur traduction le plus vite possible