Entre dans le cinquième épisode

Conjugaison, vous avez dit conjugaison ?

Observe les phrases tahitiennes suivantes et plus particulièrement la forme du verbe et des petits mots qui l’accompagnent :

Tē ha'api'i ra 'ōna i te reo tahiti. Il apprend le tahitien.
'Ua ha'api'i 'ōna i te reo tahiti. Il a appris le tahitien.
'Ia ha'api'i 'ōna i te reo tahiti ! Qu’il apprenne le tahitien !
'A ha'api'i i te reo tahiti. Apprends le tahitien.

Question

Par quel procédé le tahitien exprime-t-il les différentes nuances temporelles du présent ou du passé ? Comment, comparativement au français, permet-il de passer de l’expression d’un fait avéré, à celle d’un souhait ou d’un ordre ?