Entre dans le sixième épisode

Parler d’une action accomplie ou à venir

La question était :

Qu’expriment les marques aspecto-modales 'ua et e dans ces phrases ?

Réponse :

'Ua est la marque de l’accompli. Il indique que l’action est accomplie à un moment donné du temps. Nous verrons plus tard que ce moment peut être situé aussi bien dans le passé, dans le présent que dans le futur.

E indique que l’action est inaccomplie et sans ancrage dans une situation spécifique. Pour cette raison, e s’emploie à la fois pour exprimer une action habituelle (revoir la leçon 4), mais aussi une action inaccomplie située dans le futur. Le contexte et le complément circonstanciel de temps permettent d’interpréter correctement l’énoncé.