Entre dans le sixième épisode
Entre dans le sixième épisode
Grammaire - Te papa reo - vau, 'u - 'ona, na - 'oe
Les marques du sujet et du complément
Enfin, compare les phrases suivantes :
E aroha atu vau ia Hina. 'Je saluerai Hina.'
E aroha atu 'o Hina iā'u. 'Hina me saluera.'
E aroha atu 'oe ia Hina. 'Tu salueras Hina.'
E aroha atu 'o Hina ia 'oe. 'Hina te saluera.'
E aroha atu 'ōna ia Hina. 'Il/elle saluera Hina.'
E aroha atu 'o Hina iāna. 'Hina le/la saluera.'
Question
Selon que le pronom personnel (en vert) est en fonction sujet ou en fonction complément, qu’observes-tu ?