Entre dans le sixième épisode

La question était :

Selon que le pronom personnel (en vert) est en fonction sujet ou en fonction complément, qu’observes-tu ?

Réponse

Comme les noms propres, les pronoms personnels en fonction complément sont précédés de la préposition ia. 

Les pronoms de première et de troisième personne (au~vau et 'ōna) changent de forme selon leur fonction :

• au~vau devient 'u 
  
• 'ōna devient na
  

Dans la graphie de l'Académie tahitienne, la préposition ia est accolée à ces pronoms et elle porte un macron (cf. tableau).

En revanche, et c'est une très bonne nouvelle, le pronom de deuxième personne du singulier ('oe) ainsi que tous les autres pronoms personnels – que tu apprendras plus tard – sont invariables, quelle que soit leur fonction.