Entre dans le sixième épisode
Entre dans le sixième épisode
Grammaire - Te papa reo - mai, atu
Les directionnels mai et atu
Observation
Observe les séquences suivantes et leur traduction :
haere mai venir
haere atu aller
'āfa'i mai apporter
'āfa'i atu emporter
ho'o mai acheter
ho'o atu vendre
ha'api'i mai apprendre (pour soi)
ha'api'i atu enseigner
Question
Quelle nuance se dégage de ces couples de mots ? Par quel moyen est-elle exprimée ?